ZBC pan CBC ah ki khel ci leng, CBC ah Association bang zah a pha tam...?.

Zomite neihsa Association (15) te:

* ZBCM (Zomi Baptist Convention of  Myanmar) sunga om Zomi Association te: *

(1) Tonzang Township Baptist Association ( Tonzang Myone sung )
(2) Kalay Zomi Baptist Association ( Kalay Myone Zomi )
(3) Tamu Valley Baptist Association ( Tamu Myone Zomi )
(4) Zanggam Zomi Baptist Association ( Mandalay, Yangon, Lasio, Naypidaw..)
(5) Tedim Baptist Churches Association ( Tedim leh Tedim gungal Kaptel lam )
(6) Heilei Baptist Associatioan ( Tedim gungal Heilei lam )
(7) Cikha Township Baptist Association ( Cikha Myone sung )

* TBC (Tedim Baptist Convention) sunga Zomi Association omte: *

(1) Northern Tedim Baptist Association,
(2) Tedim ( Central ) Baptist Association
(3) Southern Tedim Baptist Association

* Chin Baptist Convention ( former ZBC ) sunga Zomi Association omlaite: *

(1) Zo Baptist Association ( Zo or Zou lam )
(2) Siyin Region Baptist Association ( Sizang lam )
(3) Kalay Valley Baptist Association ( Leipi, Immanuel, Tahan, Pyidawtha,Munlai, Singunau...)
(4) Kuki Baptist Association ( Thahdo lam )
(5) Tedim Association of  Baptists ( Thaangnuai leh Mualbem lam )

Read More

Thuklai Christian Centenary Hun Zak Na Thu

Thuklai Christian Centenary

Thu bulphu: ...Jesus Our Peace... Matt.11:28

CE Camp    4-10 April 2013    Pr.Ruth Dim Kaang & Pr.Siam Go Mung
                    Pr.Cin Suan Pau{YSBC}

Zinthet         10 April 2013        Mipi

Thusinna    1-12 April 2013     (Leadership         :Rev.JM. Ngul Khan Pau)
                                          (Assurance Salvation    : Rev.Dr.
Lam Cin Thang)

Mini Maraton     13 April 2013 (Thuklai to Thangmual) 06:00 AM- 8:00AM

                    Thinglamtee phuna : Thangmual lamka bom 11:00 AM
                    Donor: Upa Lian Cin Mang@Mangkeu
Jubilee        14 April 2013        Choir kidemna omtu (Tel tu zong liimci thei mama)

Ngualnopna    15 April 2013         Kimai nam tuatuam & Lucky draw honna

Ciakik        16 April 2013         Ciakik, Bye, Bye

Games & Sport
01. Tennis
02. Table Tennis
03. Chess
04. Foot ball ( Ngaknu & Kum 70 tung sia)
05. Khuamngil tung ka kidem
06. Paihkyaw
07. Khua kikai

NONG CIA TEK NATU HI LAI TAW HONG SAM UNGH.

Nangma ma nong cia ciang nuam pheangtu hi. Hong lam en mama khu hi.

Central Committee
Thuklai    

Read More

လက္သည္း မ်ားႏွင့္ က်န္းမာေရး

 ၁။ လက္သည္းမ်ား အေရာင္ ေဖ်ာ့ေနျခင္း ေသြးအားနည္းျခင္း၊ ႏွလံုးေသြး အုိင္၍ အလုပ္မလုပ္ႏုိင္ျခင္း (Congestive Heart Failure)၊ အသည္း ေရာဂါႏွင့္ အာဟာရ မျပည့္၀မႈတို႔၏ လကၡဏာ ျဖစ္ႏုိင္ ပါတယ္။

၂။ လက္သည္းမ်ား ျဖဴေနၿပီး လက္သည္း၏ ႏႈတ္ခမ္းသားမ်ား အေရာင္ ရင့္ေနျခင္းက အသည္း ေရာဂါ လကၡဏာ တစ္ခုျဖစ္သည့္ အသည္းေရာင္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

၃။ လက္သည္းမ်ား၀ါေနျခင္း

လက္သည္း ၀ါေစတဲ့ အျဖစ္မ်ားဆံုး အေၾကာင္းကေတာ့ လက္သည္းမိႈ စြဲျခင္းပါပဲ။ အျခား အျဖစ္နည္းတဲ့ လက္သည္း၀ါ ေစတဲ့အေၾကာင္းေတြ ကေတာ့ သိုင္းရြိဳက္ ေရာဂါ၊ အဆုတ္နဲ႔ ဆီးခ်ိဳေရာဂါေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

၄။ လက္သည္းမ်ားျပာေနျခင္း

ခႏၶာကုိယ္မွာ ေအာက္ဆီဂ်င္လံု လာက္စြာ မရဘူးဆုိတဲ့ လကၡဏာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ယင္းက နမိုးနီးယားကဲ့သုိ႔ အဆုတ္ေရာဂါနဲ႔ ႏွလံုးေရာဂါတို႔နဲ႔လည္း ဆက္စပ္ ႏုိင္ပါတယ္။

၅။လက္သည္း ေပၚတြင္ လိႈင္းမ်ား ထေနျခင္း သို႔မဟုတ္ အခ်ိဳင့္ငယ္မ်ား ေပၚေနျခင္း

၎ဟာ အဆစ္ေရာင္ ေရာဂါ ရဲ႕ေရွ႕ေျပးလကၡဏာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ထို႔ျပင္ လက္သည္း အေရာင္မ်ား ေလ်ာ့လာၿပီး လက္သည္း ေအာက္ေျခ အသား နီညိဳေရာင္ကို ပိုၿပီး ထင္ထင္ရွားရွား ျမင္လာရတာမ်ိဳး ျဖစ္ႏုိင္ ပါတယ္။

၆။ လက္သည္းမ်ားကြဲျခင္း၊ က်ိဳး ျခင္း

ေရာဂါန႔ဲ ဆက္စပ္ ေနႏုိင္ပါတယ္။ (ဒါေပမယ့္ လက္သည္းက်ိဳး လြယ္ျခင္းနဲ႔ လက္သည္း ၀ါျခင္းတို႔ တြဲျဖစ္ပါက လက္သည္း မႈိစြဲျခင္းေၾကာင့္ ပိုျဖစ္ ႏုိင္ပါတယ္)။

၇။လက္သည္း ပတ္လည္ရွိ အသားမ်ား ေရာင္ျခင္း ႂကြက္သား ေရာဂါ ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

၈။ လက္သည္း ေအာက္ေျခမွာ အနက္စင္းမ်ား ေပၚျခင္း အျမန္ဆံုး စစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ အဲဒါက အေရျပား ကင္ဆာရဲ႕လကၡဏာ တစ္ခု ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

၉။ ကိုက္ထားေသာ လက္သည္းမ်ား တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြမွာ ၎င္းက စိတ္ပူပန္မႈရဲ႕ လကၡဏာ တစ္ခု ျဖစ္ႏုိင္ၿပီး ယင္းအက်င့္အား မေဖ်ာက္ႏုိင္ပါက ဆရာ၀န္နဲ႔ ေဆြးေႏြး သင့္ပါတယ္။

မိုင္ကိ

ref:WebMD

Health Updates Journal

Read More

ZAM Thupuak

ZAM THUPUAK, Volume 7, Issue 42 _ March 24, 2013

Read More

ACR News

ACR Weekly News(Mar24)

Read More

Rev.Cin Do Kang @ Kang Bawk Hong Nusia

Ih thungetsak a dam ngawl Sya Kangbawk in tuni zingsang 3:30A.M. hun pawl in Yangon General Hospital pan Vantung Mingthan Innpi hong zuansan zo ci thu kiza ahi hi. A ma sia Than Lyin khua ah missionary in om ahi hi. Dol Luang khuami hi a, Thuklai Tunngo-te tu te ahi hi. A beh a phung, nu le pa, u le nau min telcian siat ngawl kahi hi. Ih heak tek tu pan u Lamh Mang naupa hi. 

A ma sia, a kamsia khat hi a, a zi masa in naute no lai in nausuakna tawh thi tam pai lei in hong nusia thong a, tu in a ma zong a ngil ki-at-na pan thi tampai lei in hong nusia thong hi. A zikik tawh naute zong no lai thong uh hi. Thungetna ah phawk tek tawng.

Khuangaihna tawh,

Sann pa le innkuan

Read More

ACR News

ACR News 17 March

Read More

ZAM Thupuak

THUPUAK, Volume 7, Issue 41 _ March 17, 2013

Read More

ZIM Awging

ZIM Awging Lom 2, Hawm 88

Read More

Thuklai Christian Kum ( 100 ) Cin Postcard

Read More

Pastor Suanpi le a tanu Sann Lukhu Nel Kai Khu Na

Sizang mi nang sung ah Th.D nga ma sa bel Sya Za Khup tupa Pastor Khup Suan Pau Dr.nga na Photo le
Pastor Khup Suan Pau ta nu B.A nga na photo

Sya Suanpi ta nu Sann sia korea ngam sung leh leitung bup sang sung ah a hoi bel sang ahi Ewha Woman University Numei sang pan in B.A nga ahi man in lung dam pui hi.

Sya Suanpi zong Dr. nga na lukhu nel kai khu thei zo ahi man in lungdam pui mama hi. Sya suanpi leh a ta nu sang ka na sia Yonsei sia, American missionary Underwood le Ewha Woman University sia American missionary Mary Scranton te ii a phuat uh hi: 1885 & 1886 respectively.

Sann sia B.A. International Studies hi a, tu in KDI [Korea Development Institute] sang minthang khat 

 ahM.A. master course kah zo, kipan zo hi. 

 

Read More

STATE HIGH SCHOOL, THUKLAI IT’S INCEPTION AND BIRTH

By E.Pau Za Kam,B.A.,BED.
'’State Inspector of School'’ (Retired)

The State High School, Thuklai see the fiftieth anniversary of its birth this year, 1997. The Parent-Teachers' Association of the school decided to issue a School History in commemoration of its Golden Jubilee. In writing this article I am egged on by two motives: one, that I may not find another opportunity or suitable medium by which I could divest myself of he knowledge that fills my blossom and seeks an outlet for transmission: two, that without pretending to brag (I hate people who blow their own trumpets) I feel that I am the most qualified, among the surviving few who had played a part in the formation of the school and her subsequent development, to write the chronicle of the school when it was in its embryo.

I must state that I claim this prestige or prerogative not because I can write a fairly good composition, but because I feel I had been most intimately involved in the development of the school from the earliest days of its inception. Fifty years in the life of an institution is but very short period1 but for the men who labored to bring her into life it is a generation during which virtually all the architects have departed. I had the privilege of serving at this school when it was first opened as a Middle school at Khuasak about October 1943. Then again I volunteered to serve as head of the school in 1951.

The Siyin Board of Education was composed mainly of the Siyin Chiefs and prominent elders who were most influential in the Siyin Valley . They were most courteous and readily responded to any request that we made on behalf of the school and her teaching staff. Without their constant help, I could never have discharged my duties so successfully and satisfactorily. This article is humbly dedicated to their memory, by name,

1.U Lian Thawng, A.T.M., Chief of Khuasak.(deceased)
2.U Lam Khaw Mang, Chief of Thuklai.(deceased)
3.U Thian Pum Chief of Buanman (deceased)
4.U Suang Hau Thang A.T.M Chief of Lophei(deceased)
5.U Pau Kam Chief of Limkhai(deceased)
6.U Mang Pum Headman of Voklak (deceased)
7.U Mang Kho Thang Circle Chairman, Limkhai (deceased)
8.U Suak Pum Circle Chairrnan, Buanman (deceased)
9.U On Cin. Headman of Thuklai (deceased) And,

Having to write about a school for whose existence those worthies who are now no more had contributed so much effort and energy, at the expense of one's own personal interests, I feel like one Who treads alone Some banquet-hall deserted, whose lights are fled. Whose garlands dead, And all but he departed. Now, to begin with my story.The present State High School .

Thuklai was taken over by the Government in 1947 when it was announced in the radio that a new High School was sanctioned to be opened at Thukial. In these far-off days the Chins were united in outlook and attitude.

They were represented in the Government by U Vum Ko Hau (now Ph.Dr.) who served as a member in the Governor's Advisory Committee headed by Bogyoke Aung San himself U Vum KO Hau and Duwa Sinwa Nawng were Deputy Counselors for the Hill Peoples. U Vum Ko Hau , no doubt, was instrumental in obtaining the High School for Thuklai, which happens to be his home village.

The radio news item was received with mixed sensations in many quarters. While they appreciated the Government's gesture of grace, on the one hand, they could not help exclaiming. "A High School at Thuklai, why Thuklai, of all places? Why not Falam, Tiddim or Haka?" They were very pertinent questions. Prior to the Second World War, the Chins could boast of a high School at Falam and a Middle School at Tiddim. They were called Government Anglo-Vernacular Schools but rather abnormal in their constitution for the former was truncated at Ninth Standard while the Inner was beheaded of its Seventh Standard.

Another Middle School had been opened once at Haka, but somehow for reasons known only to God, the authorities decided to reduce the status of the school at the Primary School level. Together with Chin Counsellor Dr. Vum Ko Hau we visited Director of Public Instruction U Cho, KSM. B.A (Hons), B. Ed (Edin) to thank him about the final outcome of giving Government recognition to the SIYIN VALLEY HIGH SCHOOL as state High School.
He said that Boyoke Aung San had definitely put down the policy that any School in the Chin Hills which has enough building, students and teachers for a high School should be taken over as desired by Chin Leader Counselor U Vum Ko Hau whom he had met at Panglong Conference in February 1947 U Cho also mentioned the fact that some Chin M.Ps also approached him to turn their primary fourth standard Chin Schools into Government High Schools as at Thuklai. He said he replied saying he was prepared to arrange a take-over of a school which as building and enough students for high School classes. But the fourth standard schools have not any pupils for high school classes and no extra rooms.

He said he replied saying a High School could not be sent like a magic carpet complete with enough students for higher classes and enough buildings to house them. He said the Chin M.Ps then realized the self-supporting perseverance of the Siyin people since Japanese occupation. They then ceased to spread false accusation about the Siyin's private high school, which they already founded in 1944 and not repeat not after Dr Vum Ko Hau became a Counselor to the Governor of Burma.

The Hakha boys who wished to prosecute their further education in he Middle school would travel to Falam, and those of Tiddim who would pursue further studies would come to join the Falam High School . Falam being the seat of the Government, the Deputy Commissioner, Chin Hills had his headquarters there. It also became the center of learning for the Chin youths because students came Visitor's Book maintained by the school observed from North and South. It was generally believed that when hostilities ceased the first High School would be opened at Falam.

But when it was announced that it would be opened at Thuklai many Chins, including some college students, complained it was not fair. Tiddim, Falam and Hakha are Government stations, seats of the Sub divisional Administrative officers, in those days, were known as Assistant Superintendents. They were administrative centers in their own right. Opening of schools in these towns would pose no problems for they had administrative sanction before the war, and if only funds could be made available in the post war period, they could be opened at any convenient time.

The only thing they needed was financial sanction, which depended on the availability of funds. Re-opening of a school after the end of the war is a matter, very normal in character that devolves on the Government as in duty bound. But opening a High school in an out-of-the-way and mere village, served only by a rough and narrow mule track as the approach road and almost cut off from the outside world is not a normal discharge of responsibility. There must be very strong and cogent reasons in support of this official act.

A few days after the announcement of the news item, U Vum Ko Hau took me round to the residence of Mr. Wedderspoon who was then the Director of Public Instruction. Re received us warmly in his sitting room and in the course of our conversation he told us that he was retiring soon. He said he would go home happily remembering he had given a High School to the most deserving area. He told us that the local Education Board had opened a private Post Primary School there in 1945. We shook hands and offered our gratitude for the act of grace. Lt. Col. T T. West subscribing an entry in the visitors' Book maintained by the school observed that he was satisfied with the management of the school, which served as a salutary reminder that the Government had a responsibility to open other schools. He was Assistant Superintendent, Tiddim at that time, immediately after the end of the war.
What do many people not know at that time is that Thuklai did not get her school as an act of grace from the Government. It was rather an act of redeeming her pledge given at the time of enlisting the support of the Siyins to resist the further advance of the Japaneses when their onslaught into the hills was very imminent in April 1942.

Mr. N.W. Kelly was worried and he wanted the Chins to practice their own homeland. So he convened a meeting of the Teddim tribal chiefs, independent headmen, elders of the surrounding villages at Fort White Inspection Bungalow on the 25th and 26th April 1942. The aim and object of the meeting was to form
"Levy" a sort of home guard who should wage guerrilla warfare in order to impede the progress of the enemy when he came to invade the hills. The chiefs and elders considered his proposals very seriously, and after considering the situation from every point of views, they felt that Mr. Kelly was jeopardizing not only his own life but also those of his friends and compatriots by staying among the Chins so long. So they gently told him to leave the Hills and escape to India while the going was opportune before the Japanese could capture him.

The Chiefs meant well and they were sincerely concerned about the safety of their boss. But Mr. Kelly took the advice amiss and in a rage mauled some of them for their audacity. Minutes of the meeting are reproduced hereunder for interested readers to pursue. II is not clear who recorded the minutes of the proceedings. If the English he used is found faulty or defective the reader should remember that it is the substance and not the form that matters. "Minutes of Meeting Held on the 25th and 26th April 1942." "A meeting composed as under was held on the 25 and 26 of April 1942 as to how form "Levy" in order to protect Chin Hills and for the prevention of Japanese's further advance.
1. N. W. Kelly, Esquire, ODE, Asst. Supdt, Tiddim for the crown.
2. The Kamhau, The Sukte and the Siyin Chiefs and Independent Headman.
3. The village elders from, Sukte, Siyin and Kamhau Tracts." "The following points were discussed and agreed to:

(1) That, the Suktes and Siyins agreed to serve the Government as Levies to their utmost energy and as far as possible and the Government in turn will consider as afar as practicable, the way for the grant of the following privilege to the loyal subjects.

(2) That, the Suktes and the Siyins owned plots of land (inn mun lo ngam) be observed by the Government as private lands as it had been before and that the individual's right should no longer be interfered with for inquiry.

(3) That, plots of land in Sukte and Kamhau tracts not owned by any definite individual be brought before the notice of the Government for purpose of dividing the land to individuals for private land after termination of war and this will be considered in the interest of the public by the Government.

(4) That, there should always be at least 7th Standard Government Anglo-Vernacular School at Tiddim.

(5) That, the newly formed levies should never be subjected to command of any Military Officer but be always under Mr. Kelly, the Assistant Superintendent.

(6) That, a direct fight with the enemies should never be fought but ambushing, sniping, etc., as was practiced by China in olden time be adhered to.

(7) That, unless otherwise agreed to, Levies will not go beyond No.2 Stockade.

(8) That, in case any Levy man becomes casualty (killed or wounded), he will be given Ra. 300/- rupees three hundred only) as compensation and appropriate pension will be considered to he wounded and disabled.

(9) That, except in the case of 303 Rifles, other weapons carried by Levies will become his own on termination of War. If any levy man has more than one guns, he may keep all as his own, provided he served with the Levies.

(10) That, in future, the Government should not give preference for appointment in Government Service to Falam and Haka saying that any man had already been in service; but appointment will be made to the learned and deserved without discriminating as to whether he is a Tiddim, Falam or Haka.

(11) That, as soon as the present war ends, the Government will start scheme for uplift and development of Chins and the Chin Hills in all respects such as construction of motor roads etc.

(12) That, the Government will establish as a Dispensary at Fort White for the Siyin area as well as for passers-by.

(13) That, the terms of promise by the Government during the forming of Labour Corps for France and Levy to suppress the Haka and Thado rebellions were never fulfilled.

(14) That the terms of agreement now reached should not be treated as above but be fulfilled at once.
Sd/- N.W.Kelly, Assistant Superintendent, (True Copy) TIDDIM

As may be seen from the above extract there was a clause in the Agreement between the Tiddim Chin Chiefs and Mr. N.W. Kelly. Which stipulated that the Government should always open a Middle School, up to the Seventh Standard at Tiddim. In the summer of 1943 the Government at Tiddim was in the throes of a life-and -death struggle for the enemy had decided to forge their way into India .

They had cut off the lines of communication of the British forces assembled at Imphal and Kohima and had started to march on Imphal from all sides, through
Tiddim, Tamu and Homilin. In the meantime the Siyin Levies had performed deeds of valour to their credit and taking advantage of the war situation, U Lian Thawng, spokesman for the Siyin Chiefs requested Mr. Kelly for a school to be opened at Tiddim for the boys who had completed their Primary School level of education as was agreed upon. Mr. Kelly was quite taken aback at this absurd request, most preposterous at this juncture However, he gracefully complied with their request and instead of opening the school at Tiddim, he told them to open it in the Siyin Valley . He agreed to release me in order to serve as one of the teachers in the school newly opened.

The services of U Khai Kho Lian and U Khai Kho Thang were also available to be rendered at the school. So I was appointed a Junior Master and U Khai Kho Lian was appointed bead of school. U Khai Kho Thang, like me, served as a Junior Master and the school was housed at the Rest House, Khuasak. Some of the more prominent man who joined that school as students were:
1. U Tuang Za Khai (Major General retired)
2. Col , Son Kho Vum, (Chairman of the Chin State People's Council.)
3. Capt. Thura Pum Za Kam (killed in action)
4. Major S. Cin Ko Mang (deceased)
5. U On Za Nang (Selection Grade officers.)
6. U Lian Za Nang
7. U Hau Za Nang Kimlai)

The school had not functioned for more than a month for the Japanese had come up and occupied all territory south of the Kennedy Peak . The school was abandoned to its fate. I am not certain about the month in which.
It was opened and closed, but it remained dormant during 1944 when the Japanese occupied Tiddim. During the Japanese occupation, most of us, educated Chin Youths serve in the Niskikang, Civil Administration Branch and U Vum Ko Hau held education portfolio. But he had no opportunity to re-open the school that we abandoned so reluctantly.

When the laps were dislodged from the Siyin territory in November 1944, the Siyin leaders again made preparations to open the school. It was re-opened in the early months or 1945 at Khuasak. Everything went well for some time, but appears
that students and teachers who came to attend the school as day students and day-teachers found it weary some to come to Khuasak. They put up their difficulties to the Education Board. The Education Board, presided by U Thian Pum called a meeting to discuss how to solve the problem.
The only way of solving the problem was to shift the school to Thuklai, which is more centrally situated for the surrounding villages to make a direct suggestion to this effect, would harm their unity and relation. So U Thian Pum, U Lam Kho Mang and U On Cin conspired to goad U Lian Thawng into temper. They criticized the school building, which was not properly repaired, and they pointed out that the health of the teachers and students might be affected. U Lian Thawng, a very clever and shrewd chief saw through their scheme. He told them that he had done his cherished duty in getting a school for the Siyins. Now that it could be run by anybody they were at liberty to shift it to any other place they chose. The Education Board took him at his word and the school was shifted to Thuklai. Saya Khai Kho Lian, writing to me at Shillong3 Assam, India where I had gone to pursue my college education, sadly told me that he felt everything was lost with the loss of the school. He no longer intended to serve in that school. Well, although I was not close enough to the school, I heard that Saya Charles Mang Thawng, who was an Assistant Teacher at Falam High School about the year 1940-42, took charge of the school as its head. Under him served as Assistant Teachers, U Khai Kho Thang, U Sein Lien, U Lian Ngo, U Ngo Thawng, U Mang Kho Tual, U Mans Thawng and U Hang Pum. The school was opened up to the Eighth Standard and U Siang Uk came all the way from Haka to study in the Eighth Standard of this school, there being nowhere else to go. The school having been opened up to the Eighth Standard, the following students attended the said class:

1. M.VaiPum,
2. Thang Za Hau,
3. Ngaw Cin Pan,
4. Vungh Khai
5. Tuang Za Cin and
6. Tuang Za Khai.

In 1946, the following new teachers joined the school as reliefs for U Tuang Thawng and U Hang Pum who left: - 1. U VungKhai, 2. U Ngo Lian, 3. U Cope Hen Cin.
Students re adding in the eighth standard were:
1. Son Kho Vum,
2. Thawng Za Pum,
3. Zul Ngin,
4. Thawng Kho Pau,
5. P. Lwa Thawng and
6. Pau Kho Lian

In 1947 when the Government took over the school, the following students were to be found in the Eighth Standard:
1. Hau Zn Nang (U Kimlai),
2. Suan Lian,
3. Suang Kho Lian and
4. Siang Uk .

By the year of 1948, the following students came up to read in the Eighth: - 1. Lian Kho Hau,
2. Lian Kho Zam,
3. Ngin Thawng,
4. Cope Ya Pome,
5. Suang Nang,
6. Pum Tual,
7. Hang Za Khai,
8. Khuang Piang,
9. Vungh Kho Hau,
10. Kam Ya Dal,
11. Ngin Za Pum.
12. Ngo Kho Kam and
13. D. Son Za Hau

In 1949, the Ninth Standard was modified as the School Leaving Class, and the above students were the first to sit for the combined High School Final and Matriculation Examination. When the examination was held In March 1949, none of the candidates were successful. But in their second attempt at the Supplementary examination of June 1949, 1. Ngin Thawng, 2. Cope Ya Pome, 3. Hang Za Khai Out of which the first two were matriculated for admission to the University. In

June 1950, U Lun Pum, B.A. was appointed as head of the school and most of the Assistant teachers continued to serve. He had served as an Assistant teacher during 1945-46 before he left to join College in 1946.
I took over from U Lun Pum in November 1951 though I joined the school as a private teacher, the Siyin Education Board having appointed as Alternate Headmaster as a stand-in for U Lun Pum whose resignation from service was being considered, but not granted out-right. The then Director of public Instruction, Burma , Rangoon insisted on his being relieved by a graduate at that time. So, in the interest of all concerned, r acceded to the request of the Siyin Chiefs and elders to sacrifice my own ambitions. I am glad to place on record that many of my students have succeeded in holding high Government posts. Some of them are now holding responsible positions in the Township People's council and one, U Suan Za Kam had served a term as a member of the Chin State Committee of Judges, not a mean achievement. Others such as. U Thawng Kho Lian, Daw Ciang Za Dim, U Hang Za Nang, U Mang Nang, U Khup Pum, U Vum Kho Tual, Dr. Huat Za Mang, Lt Col. Suang Za Pau, ProfesorDr. Kam Cin Dal, Dr. Lam Khan Pum to name but a few of the more prominent ones, are in their own spheres of responsibility, very influential personages.

During the early fifties when the General Election was held to elect Parliamentary members, U Lun Pum put himself forward as a candidate on AFPFL ticket to contest with the KSVP which Capt. Mang Tung Nung led and he was duly ejected. Capt. Mang Tung Nung himself was also elected because the Parliament was constituted of two Chambers. The rivalry in parliament was the most unwholesome element in the Chin unity.
The Chins split into hostile factions and whenever those opposing U Lun Pum came into power they threatened to reduce the status of the school to the middle school level on the ground (quite reasonable) that the student strength of the school
did not meet High School requirement The school used to be shaky, but the Education Ministry was always above narrow-minded factionalism and so the school has remained to-day as it was when it first saw the light.

Read More

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ေရႊျမန္မာမ်ားအား အထူးသတိေပးခ်က္

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ေရႊျမန္မာမ်ားအား ခရီးသြားေသာ အခ်ိန္တြင္ ေဘးရန္ကင္းေဝးေစရန္အတြက္ အထူးသတိေပးခ်က္ အေနျဖင္႔ အသိေပးအပ္ ပါသည္။ယခုလပိုင္းအတြင္း ေကအယ္ ကိုတာရာယာ တစ္ဝိုက္တြင္ ရဲမ်ား ကိုတာရာယာ ရထားဂိတ္ ၊ ကားဂိတ္ ၊ လမ္းေထာင္႔မ်ား ၊ ခ်ိဳင္းနားေတာင္း ၊ ပါစာ

စီနီး ၊ မိုင္ဒင္း ၊ ျမန္မာဆိုင္တန္း ဖက္မ်ားတြင္ ရဲမ်ား ႏွင္႔ ေရလာမ်ား ၊ ႏွင္႔ အစုလိုက္ ရွိေနတတ္ၿပီး 

ခရီးသြား လာသူမ်ားကို စစ္ေဆးကာ အေထာက္အထား မခိုင္လံုပါက ဖမ္းဆီးၿပီး ေငြေတာင္း တတ္

ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရပါသည္။ 

မေန႔က ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကလန္းကားနဲ႔ ေကအယ္လာတယ္ " ကိုတာရာယာေရွ႔မွာ ကားရပ္ေတာ႔ ကားေပၚကဆင္းတာပဲ ရွိေသးတယ္။ လူ၃ေယာက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဆီ လာၿပီးအိုင္စီလို႔ ေျပာပါတယ္။ သာမန္အဝတ္ အစားဝတ္ၿပီး သူကရဲကဒ္ျပား ထုပ္ျပၿပီး ရဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္း ၃ ေယာက္မွာ တစ္ေယာက္က ဘာမွမရွိဘူး ၂ေယာက္က စာအုပ္ရွိတယ္။ မရွိတဲ႔သူငယ္

ခ်င္းကို လက္ထိပ္ခတ္လိုက္ၿပီး ကိုတာရာယာကုန္တိုက္ လမ္းေထာင္႔မွာ ခဏထားျပီး သူတို႔ခ်င္း ဖုန္းေျပာေနပါတယ္။ ခဏေနေတာ႔ ကားနဲ႔တိုင္းစကြဲနားက ရဲစခန္းထဲ ေခၚသြားၿပီး ပိုက္ဆံ ၁၃၀၀

 ေပးရမယ္ ေျပာပါတယ္။ 

ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၃ေယာက္ပိုက္ဆံစုလိုက္ေတာ႔ ၁၁၀၀ ရတာနဲ႔ ၉၀၀ ပဲယူဖို႔ေျပာၿပီး က်န္တာက 

ငါတို႔အိမ္ျပန္ဖို႔ လမ္းစရိတ္လို႔ေျပာေတာ႔ ၉၀၀ နဲ႔အဆင္ေျပသြားပါတယ္ ဟု '' ပီနန္မွ ေကအယ္သို႔ လာေရာက္ေသာ ကိုေဇာ္သူေအာင္မွ ေျပာဆိုခဲ႔သည္။ အရင္ကြ်န္ေတာ္ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ဆို အခ်ဳပ္ထဲ နွစ္ပတ္ ေနရေသးတယ္ ပိုက္ဆံလည္း ၃၀၀၀ ေပးရေသးတယ္ ဒါေၾကာင္႔ဒီလိုကိစၥမ်ား မျဖစ္ေအာင္ သတိထား သြားလာဖို႔ လိုအပ္တယ္ဟု" ၎မွ ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ႔သည္။ 

ေန႔စဥ္ ေကအယ္လာရင္း ေရႊျမန္မ်ား အနည္းအမ်ားျဖင္႔ အဖမ္းအဆီး ခံေနရပါေၾကာင္႔ ၾကိဳတင္

ကာကြယ္ပါ။ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင္႔ ေကအယ္သို႔ သြားလာပါက လိုအက္ေသာ စာရြက္စာ

တမ္းမ်ား အေထာက္အထား ခိုင္လံုစြာျဖင္႔ သြားလာၾကပါရန္ အသိေပးအပ္ပါသည္။ 

ရဲမ်ား ရဲကားမ်ားႏွင္႔ ထိပ္တိုက္ မေတြ႔ေစပဲ ေရွာင္ၿပီး သြားလာၾကပါရန္ အကယ္၍ ထိပ္ထိုက္ 

ရင္ဆုိင္ရပါက မိမိပံုမွန္သြားေနၾကအတိုင္း သြားလာၾကပါရန္ႏွင္႔ ေကအယ္ အနီးတစ္ဝိုက္တြင္ 

နံနက္ပိုင္း အခ်ိန္မ်ားႏွင္႔ ညေနပိုင္း အခ်ိန္တြင္ ကိုတာရာယာ ကုန္တိုက္ အနီးႏွင္႔ ေကအယ္

ျမန္မာ ဆိုင္မ်ား တည္ရွိရာ လမ္းေထာင္႔ မ်ားတြင္ ယခင္ထက္ ရဲမ်ားေပါမ်ားေနၿပီး ခရီးသြားလာ ေနသူမ်ားကို စစ္ေဆးၿပီး ေငြေတာင္းတတ္ေၾကာင္း သတိေပးအပ္ပါသည္။ 

မေလးရွားႏိုင္ငံ အတြင္း ေနထိုင္ၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အားလံုးတြင္ အေထာက္ အထား

မရွိသူ (မခိုင္လံုသူ) အိုဗာစေတး သမားမ်ား အေနျဖင္႔ ေကအယ္ႏွင္႔ အျခား ေနရာမ်ားသို႔ သြား

လာပါက သတိျဖင္႔ ေနထိုင္ သြားလာၾကပါရန္ ေဘးရန္ ကင္းေဝး ေစရန္အတြက္ အထူးသတိေပး အပ္ပါသည္။ ေနာက္ .... ရရွိလာေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္မွီ တင္ဆက္ေပးသြားပါမည္။ 

Read More

ျမန္မာသေဘၤာသား အေလာင္း မေလးရွား ပင္လယ္တြင္ေမ်ာေနျခင္း

မေန႕ကThestarသတင္းစာရဲ႕သတင္းတစ္ပုဒ္ကိုမေလးရွားေရာက္ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္အဖြဲ႕ဝင္ေတြဖတ္လို႔

ရေအာင္ဘာသာျပန္တင္ဆက္ ေပးလိုက္ပါတယ္ ။ ျပီးခဲ့တဲ့ 27.2.2013 က ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ဦးရဲ႕ အေလာင္းလို႕ယူဆရတဲ့ သေဘၤာသား တစ္ဦးရဲ႕ အေလာင္း ဂ်ဳိဟိုးျပည္နယ္ ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ မွ 

4.2 မိုင္အကြာ တန္ဂ်ဳန္းပအိ ကမ္းရိုးတန္း အနီးမွာ ေပါေလာေမ်ာ ေနတာကိုေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္ ။ 

ထိုအေလာင္းတြင္ လိေမၼာ္ေရာင္ ေတာက္ေတာက္ အသက္ကယ္ အက်ီဝတ္ဆင္ထားျပီး အက်ီ

အေနာက္ ေက်ာေပၚတြင္ ORKIM ဟုေရးသားထားပါတယ္ ။ ထို ORKIM အမည္မွာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူအေျခဆိုက္ ေရေၾကာင္းပို႕ေဆာင္ေရး ကုမဏီတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႕လည္း ေဖာ္ျပသြားခဲ့

ပါတယ္ ။ 

ထိုအျဖစ္အတြက္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ရွိ ေရေၾကာင္းပို႕ေဆာင္ေရး ကုမဏီမ်ားကို သတိေပးခ်က္မ်ား

 ေပးပို႕ထားျပီး ထိုအေလာင္းအတြက္ ပိုင္ရွင္ရွာ ေဖြေနတယ္ဆိုတယ္လို႕လဲ မေလးရွား ေရေၾကာင္း

ထိန္းသိမ္းေရးရဲအရာရွိ Supt N.Kalai Chelvan ကရွင္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္ ။ 

ထိုအေလာင္းသည္ စံုစမ္း စစ္ေဆးခ်က္မ်ားအရ အသက္ 29 ႏွစ္အရြယ္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေရေၾကာင္း လုပ္သား တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ၊ သေဘၤာေပၚမွ ျပဳတ္က်ခဲ့ပံုရသည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္

လည္း ဆက္လက္စံုစမ္းမႈ႔မ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ ဟုလည္းအရာရွိက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္ ။ 

အဆိုပါ အေလာင္းအား Sultanah Aminah Hospital ရင္ခြဲရံုတြင္ သိမ္းဆည္းထားျပီး ဆက္လက္ စစ္ေဆးမႈ႕မ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Thestar သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပသြားခဲ့ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ ။

Read More

Pi Ciang Niang Topa Tawh mang Khawm

Thuklai suanh Suum Niang tuu, Len Teng bawng Pi Ciang Niang(Pu Lam Za Pum Suum Seal bawng) in tu zing Leipui inn pan hong nusia hi.Zingciang a luang hawm ki hui tu ci thu ki za in,mun tatuam om,Pi Ciang Niang ii Tuu le Ta te Topa in Thupha pia ta hen. Pi Ciang Suapui teng Pu Lian Ngo Pu Vum Kho Kam Pi Awi Kho Dim Pi Ciang Niang Pu Thawng Kho Pau Pu Khup Kho Mang Pi Dim Kho Mang Pu Thang Cin Pau Pi Awi Kho Mang Tg Lian Cin Khai A Ta te Pi Ciang Niang Pu Lam Za Pum Pu Thang Cin Khai Pu Ngin Za Pau Pi Ciang Za Neam Pi Mang Dim Huai Pi Ciang Khan Huai Pi Kam Za Vung Pi Ngo Khan Dim Pi Ciang Niang sia Australia ngam PSBC pawlpi mi Pa Cin Dongh Mung,Nu Kam Saan Cing,Tg Cin Khan Kap te pi hi a,Tg Pau Von Sang ii Pi selawn hi Topa in khansau Thupha pia in Kum (90) val bang hong uap hi ka le,Ni khat Nai khat Minutes khat hong uap lai tu ma ki thangai in,a tuu a ta te taw ka khua ngai khawm uh hi.Mealheak theampo Topa in Thupha pia ta hen! Jesu sungah En Za Pum PSBC

Read More

ACR News

Malaysia Chin News Letter

ACR News by

Read More

ZIM Awging

Malaysia ngam sung ah Zomi Innkuan lai hawm

ZIM Awging Lom 2, Hawm 87 by Pu Thuklai

Read More

ZAM Thupuak

Malaysia ngam sung Zomi Thupuak

THUPUAK, Volume 7, Issue 39 _ March 03, 2013 by

Read More