Lungdam
ing. Tuni in USA President lak pan Kawlgam a hawh masa pen ka hih
angtang ing. Hih mun ah thugenna ka neih theih zong hampha kisa ing. Na
gam uh kiphamawh ka hih manun kong pai hi. East leh South Asia kikal ah
om in, leitunga mihing tamna gamte tawh gamgi na zawng uh hi. Na gam un
leitunga gam khangto pente mailam thu tampi kisaipih kha ahih manin note
kong kitheihmawhbawl thei kei uh hi.
Na gam uh minam
tuamtuam tenna ahih manin kilawm in paktathuai hi. Tuni in Shwedagon ka
hawh a, kum tampi sung hih gam leh i tenna leitung pen itna leh
kitelsiamna tawh i tenna gam hi cih lim leh mel lak ahih manin thupi
kasa hi. Hih khuapi pan Himalaya mualpi dongah khua tul sawmguk val
dongah kizopna nei in, Karen gammang lak leh Irrawaddy luipi dong huam
hi.
Hih pilna sang
sinna sanginnpi zahtakna lianpi ka nei hi. Hih sanginnpi pan in gamkek
mikangte deihlohna kipan hi. Hih sanginnpi pan in Aung San in thukizakna
tampi na hawmkhia masa a, tua zawh ciangin gam suahtakna dingin nasep
hong kipan hi. Hih sanginnpi pan in U Thant in leitung paizia na sinin
tua a pilna sinte tawh UN dong hong makaih hi. Hih mun ah pilna sinna
dingin sum tampi kibua in sangnaupangte in a suahtakna uh limci takin a
zang ngei uh hi. Tu in zong na kumpi vaihawmna Parliament uh thupukna
bangin hih sanginnpi (university of Yangon) in tha lakik in a thupina
luite khempeuh a ngahkik theihna dingin a hanciam kik kisam hi; banghang
hiam cih leh hih gam mailam leh a thupina ding hih sanginnpi leh a
sunga sangkah sangnaupangte khut ah kinga hi.
Ei gam nih
kikal ah thuhoih tampi piang khin hi. Kum za val paisa hun in America
pan sumbawl, Pasian nasemte zong i kizopna ding zongin hong pai khin
ngei uh hi. Galpi Nihna hun in zong hih gam pan ka galkapte uh leh ka
vanlenghawlte uh tampi China gam ah lut in gam adingin a nuntakna uh na
pia khin uh hi. I gam nih in British ukna pan a suakta i hi a, koh gam
in Kawlgam pen gam thak a suak in a lungdampih masa pawl ka hi uh hi.
Rangoon khuapi sungah America Zumpi ka neihna ding uh nong piak man un
ka lung uh dam a, kizopna a kipsak ding sanginn hih bang nong phalsak
manun zong ka angtang uh hi. Ngaihsutna kibanglo in hun sawtpi i om
hangin hih gam itna leh a mite itna ah i ngaihsutna a kipelh ngei kei
hi.
Tua khempeuh
sanga thupizaw pen America in mihing mihinna leh a suahtakna thupisak
penpen uh hi cih ka gen nuam hi. Kum tampi sung i lampi tot kibanglo hi.
Ngaihsutna kidang hi. Ahi zongin tuni in hih gam in mailam lametna
lianpi nei in kalsuan hi cih ka lamen uh a, mipite hangsanna leh deihna
kong theihpih uh hi.
Gam leh nam
hanga thongkiate puankang silh a Nipini sima hawhte thupi kong sa a,
phungzi te in nawngkaina omlo a na deihna uh laka lampi na zuihte uh
thupi kong sa uh hi. Huihpi nun lai haksatna thuakte huh dingin mipi
kipawlkhawm in na panpih uh zong kong mu uh hi. Sangnaupangte deih
ngetna kikona awte ka za uh a, lasiamte suahtakna deihna lasakte zong ka
za uh hi. Gamdangah a taikhiate in na gam leh na minam uh tawh kizopna
tatsaklo a na omte uh zong ka thei uh hi. Aungsan Suu Kyi hangsanna in
tha hong pia in, mihing khat in lametna lianpi tawh nungta peuh leh a
lungsim leh a ngaihsutna kikhumcip theilo hi cih hong musak hi.
US President ka
suak ni in leitung gam kumpi lauhna tawh a vaihawmte khempeuh kiangah
ka thugen pen, "Na lauhna uh na beisak nop vua, suakta taka kumpi na
sepnop uh leh kong huh ding uh hi," cih hi. Tua hangin tuma kum khat leh
a lang sungin kum 50 val ukcipna tawh a kiuk gam sungah kikhelna hong
piang hi. President Thein Sein kumpi sepna nuai ah kikhekna a deih lak
ah bawlphatna, bawlhoihna kihel hi. Mipi teelte in vaihawm in kumpi
vaihawmna Parliament ah thu kikumta uh hi. Hun khat laia kipampaih NLD
te zong kitelna ah kihelsak in Suu Kyi zong Parliament Member a suakta
hi. Thongkia tampi kikhah in, zawhthawhthu tawh van puakna (porter
puakna) kibeisak a, gamsung thau tawite tawh kilemna bawl in nekzonna
leh gam khantohna ding deihna tawh vai kineita hi.
Tuni in ka
ciamsa kilawmtatna leh suahtakna a bawl dingin kong pai hi. USA in
tangmi khat Rangoon ah koih zo a, sum tawh huhna te kikhakcip nawnlo in,
gam leh mipi khantohna dingin zong kong huh sawm lai uh hi. Ahi zongin
tua kikhelna ding pen a kipanpan hi a, lampi sau mahmah lai hi. Kumpi
vaihawmna in mipi nautang tungah hoihna a piangsak ding ka deih uh hi.
Kikhelna neucik ka muh pen a bei ding ka deih kei uh hi. Thakhauh in a
mainawt ding ka deih uh a, tua pen America mipi leh ken zong kong
deihpih hi.
Gam tuam tuak i
hih hangin i lunggulh kibang hi - eima kumpi ei mipi teel hiding, kilem
kiit in tengkhawm ding, pilna siamna sin dingin zang ding, i gam leh i
minam it dingin suakta taka nungta khawm ding. Tua manin suahtakna pen a
kimu theilo lametna hilo in a kimu they, a kizang thei kalsuanna ahi
hi. Kitelna bek ah a kizang hilo in nisim nuntakna ah a kizang ding nam
ahi hi. USA President lui Roosevelt in tua thu na tellua ahih manin hih
bangin na gen hi: America suahtakna pen kitelna bek hilo hi. Democracy
cih zong kitelna om cianga vote khiat bek hilo hi. Suahtakna namli kisam
hi - kampau, biakna, duh leh deih zon theihna, lauhna pan suahtakna.
Hih lite suangthu bangin kitawi uh a, khat omlo in a dangte a ding thei
kei hi.
Tua pen ko gam ah ka neih uh hi a, mi khempeuh in a neih ding uh ka deihsak uh hi. Tua thu tuni a ka gennop pen ahi hi.
Khatna ah, mipi in a deih a lunggulh uh a om leh
suakta taka genkhia in kumpi in bil na dawh dinga, kumpi in a kisam
bangin na ngaihsutpih ding hi. USA in kum za nih bang ka mipite ading ka
hihkhin uh hi. Sila suahtaksakna, numeite in vote khiat theihna, nasem
mite kipawlna cihte ka neisakta uh hi. Gamdang nih in zong hong etteh uh
a, mipi deihna tawh kalsuanna ah gam khantohna hat mahmah hi cih ka tel
uh hi. Mipi te ukcip sangin suakta taka kipawlkhawm phalna ah thuhoih
piangzaw hi. Thukizaknate khakcip sangin khahkhia in hong leng mite
ngaihsutna kitelzaw hi. Politics ah pawl tuamtuamte daangkoih sangin
kipawlpih in semkhawm leng kimainawt zaw hi. Na pu na pa khang vua na
ngak uh tuni in a mu na hita uh hi. Suahtakna a ciamkha na hita uh hi.
Mipi suahtakna i
zahtaksak theihna dingin kumpi vaihawmna ah thuneihna khempeuh i
neihlohna i telsiam ding ahi hi. USA zong tuabang ka hi uh hi. Ko gam ah
leitunga galkap hat pen ka neih uh hangin mipi teel vaihawmte thuneihna
ah ka thuneihna lianpen uh om hi. Kei President in tua mipi teelte
thuneihna pen diktak, maantak in a kizang hiam cih a enkai ka hi a, mipi
teel te in kei hong enkaai hilozaw hi.
A langkhat pan
gen leng - kei President deihna pen mipi teel vaihawmna phual Congree ah
ka zang sukgawp thei kei hi. Tam veipi kei deihna bangbangin vaihawmpih
ziauziau thei leng ka ut hi; ahi zongin hitheilo hi. Mipi teel
vaihawmte in thuneihna lianpi nei uh a, kei thuneihna zong a dik in a
kizang hiam cih hong zeek uh hi. Ka deih ka gen thei a, ka deih bangin
ka hih khinsak thei kei hi. Ahang pen Kumpi Kiukna Laibupi sungah kei
zong mawhpuakna ka nei hi. Noh zong kiukna laibupi thuneihna
(constitutions) pen mi khat thuneihna sangin tungnungzaw in na koih
theih hun ding uh na mitsuan uh hunta hi. Pasal a piang peuh galkap
lutsak ding, numei peuhmah nuaisiah ding cih bang ngaihsutna a bei hunta
hi. A thanem leh a hatlote kiukna laibupi sunga thukhun in a kep a huai
kisam hi. Galkap khempeuh in zong tua laibupi thukhun zuiin a gamtat uh
hoih dinga, mipi teel vaihawmte bek in tua galkapte tungah thuneihna
zong a neih uh hoih ding hi.
Tua bang lam
manawh a i kalsuanna ah America in hong tonpih dinga, hong huh ding hi
ung. Hun beisa ah mipi deihna tawh a kiteel mipi vaihawmna kumpi in mipi
adingin nopna leh suahtakna leh khantohna piangsak pen hi cih i tel hi.
Tua bang dingin a pangkhawm nuam ihi hi. Mipi in a deihna uh a gen uh
ciangin kitheihmawhbawl theih a hi kei hi. Kikhelna khat peuh in mipi
adingin khantohna leh mainawtna a kidawksak ding ahi hi. Na pil na
siamna khempeuh uh na zat uh ciang gam leh minam in hamphatna ngah ding
hi. USA in sumbawlna tawh kisai kizopna a khaktan khempeuh khahkolta a,
mipi hamphatna dingin sum leh pai ah kizopna i nei kikta ding uh hi. A
lian a lal teng bek hamphatna a hih ding ka deih kei a, mipi khempeuh
hamphatna ahih ding ka deih hi. Mipi khempeuh in a gah ne ding, a semzo,
a zong zo zaw peuhmah in tam ngah ding, nasep hanciam ding cih ka
deihna uh hi.
Tua bang ahih
theihna dingin golhguk nekna (corruption) a bei kisam hi. Mipi hamphatna
a om theihna dingin vaihawmna leh sumbawlna khempeuh ah guktat omlo in a
kilangsuak nasepna ahih ding kisam hi. USA pan sumbawlna a nei nuamte
adingin a sumbawl dan uh a kiselsim, a kitheilo omlo in a kitel sitset
in siangtho taka a sep ding uh ka phal bek ding uh hi. Tua bang mite bek
ka semsak ding uh hi. World Bank pan huhna kong zonpih ding uh a, mimal
sumbawl nuamte zong kong pattah ding uh hi. Na kumpi un suakta taka
kizopna a bawl sawm ka thupisim uh a, sumzatna ah mawh a puak ngam uh ka
deih hi.
Tua khempeuh
sangin kumpi in na deihna uh hong theihpih in note deihna leh lunggulhte
hong sepsak leh ka deihpen hi. Tua hileh nek ding dawn ding neilote,
meivak nei nailote, cina damlote, gilkial dangtakte a nuntakna uh man
nei pan ding hi. Tua dingin USAID pan in huhna kong pia ding uh hi.
Hih gam ah
hauhna tampi om a, leisung sum piang tam mahmah hi. Ahi zongin a hau a
liante bek in a meet a nek ding uh kilawmlo hi. Hih gam pen a gammi
khempeuh ading hi a, a gam hauhna lianpen zong mipite ahi hi. Gam khanna
taktak pen mi khempeuh thahatna guatna pan hong piang ding hibek hi.
Tua manin khangnote in pilna siamna a neih uh kisam hi. America zong a
khanna leh a thahatna khat pen pilna siamna sinna pan ahi hi. Hih gam
sangnaupangte koh gam ah hong pai in pilna hong la le uh ka deih uh a,
koh gam sangnaupangte zong noh gam ah hong hawh in pilna hong zong le uh
ka deih hi.
Ka gennop lai
khat pen suakta taka biakpiakna thu ahi hi. Kizahtak taka biakna piak
ding ka deih hi. Minam tampi omna gam hi a, mel leh puam kibanglo hi. I
suah i khanna kibanglo a, i biakpiak dan zong kibanglo hi. Biakna tau
tuamtuam om a, minam 100 val om hi. Ahi zongin gamsung galguk nei
tawntung gam na hi uh hi. Tampi sihlawh a, innkuan kisia in minam
kimudah a, khantohna ziakaisak hi.
Gam khantohna
pen kilemna omlo in a piang ding hilo hi. Kachin Gam leh a dangah
kilemna bucing a om kei leh khantohna nawngkaisak ding hi. Kilemna
bucing ah a puapial khinsate nangawn a gam ah a ciahkik theih ding a
kisam hi. A deih a lunggulh uh a neih theih ding uh kisam a, a zon theih
ding uh kisam hi. Hun sawtpi kisam ding nam hi a, ahi zongin a kipatna a
om kul hi. Rohingia te thuakna zong ka za uh hi. Kumpite in thudikna,
thumaanna a hanciamna thakte uh ka pakta a, thupi kasa hi. A matut dong
uh a sep ding uh a thupi pen hilai ding hi. Tua dingin leitung in hong
mitsuanta hi.
Gammi hihna pen
a thupi leh a genhak mahmah khat hi. USA ah zong ka buaipih khat uh hi.
Ahi zongin ka zuih uh khat pen - mi kua peuh in suakta taka a nuntakna a
nuntak theihna gam i neih ding a thupi hi ka ci uh hi. Gam tuamtuam pan
pai, biakna tuamtuam nei hi ung. Kam tuamtuam a paute ka thuneu koih
tuankei uh hi. Tua in ka gam uh a hihna a hisak hi. Tua in ka gam uh
thahatsak a, thakhauhsak hi. Tuni in leitunga gam thupi pen kumpi in
kong dinga, hun khat lai hileh kei pen ka vun hangin kumpi a suak theilo
dingpa ka hi hi. Ka kiukna uh ka laih uh a, ka bawlpha uh a, tua hangin
tuni i kimu thei hi. No zong tua lam na manawh ding uh kong deihsak hi.
Thanemna hilo in thahatna lampi a tawn na hizaw ding uh hi.
A tawpna pen
ah, mikhempeuh suakta taka a nuntak ding ka deih hi (freedom from fear).
I nuntakna ah i lunggulh i tunna ding lampi hong dal khat pen lauhna a
hi den hi. Gal kido ding launa, mailam thusia piang ding lauhna, sum leh
pai zonna a kisiatcip ding lauhna, minam leh ngeina a beimang ding
launa, cih bangin a tuamtuam om hi.
Minam tuamtuam
mun tuamtuam pan paikhawm ihi uh hi. Suu Kyi a thongkiat sungin Lauhna
pan Suahtakna cih thu a gelh a, "Thuneihna khahsuah ding lauhna in
thuneihna lente lungsim patausak a, thuneite bawlsiat ding lauhna hangin
thuneilote lungsim ah patauhna guan hi," a ci hi. Tua patauhnate na
nungngatsanta ding uh hi; banghang hiam cih leh na makaite uh leh
kumpite in tua nungngatsan dingin vaithak a neita uh hi. Suu Kyi mah in,
"Lauhna leh patauhna pen a khangto minamte nuntakna ah kihello hi," na
ci hi. Tuni in hih gam ah patauhna leh lauhna tawh nuntakna pen a om
tawntungin na deihlohlam uh leitung in ka mu uh hi.
Tua thute
hangin kei hih mun ah tuni hong ding ka hi hi. Tuni in tua manin Rangoon
hong zin ka hi hi. Hih mun ah thupiangte thupi in manpha peuhmah hi -
note ading bek hilo, leitung bup adingin. Minam leh gam tampi etteh ding
kalsuanna tuni in kipanpah ahih manin. Hih gam in tua a tup a sawmna a
tung ding hiam cih a kisinna tuni hipah hi.
America pen
Pacific tuipi tawh kisawhkha gam khat hi a, tua manin tuni in ASEAN thu
tawh kisai in a kisam banga panla dingin ka hanciam hi. Ka naupanglai in
Indonesia ah ka om ngei hi. ASEAN gamte pen khangto in mainawt a,
kilemna leh kilawmtatna uangbawl semsem in mihing suahtakna leh gam
khantohna zong a hahkat semsem uh hi. Tua pen tuhun i paizia ding mah
ahi hi.
Tuni in hih mun
pan thu ka pulaknop khat om hi - i hun luite hangin i kidahsak,
kikhasiatsak ding hilo hi. Mailam en in kalsuan zaw ding hihang. N.Korea
zong nuclear nusia in khantoh lam manawh dingin ka deihsak hi, tua
hileh USA in hong huh in hong pan dingin a kimansa ka hi uh hi.
Kum 2012 i tun
ciangin kuamah nisuah, nitum, leilu, leitaw ciin i kikhen kul nawnlo hi.
China leh India khantohna i pakta hi. UNO in leitung gam khempeuh
deidan neilo in kilemna ding leh khantohna dingin a semkhawm nuam hi.
USA zong koi peuh in mimal suahtakna leh a gam mite suahtakna deihsak a
leitung gam thukhunte a zahtakte tawh a semkhawm den nuam ahi hi.
Tua bang gam
leh leitung hih mun panin i bawl pan thei hi. Mi khempeuh hamphatna ding
sep i kipat ding ahi hi. Thongkia ngei khat in, "Politics pen note sep
ding hi. Politicians te bek sep ding hikei," na ci hi. USA ah kumpi
office thupi pen citizen office hi a, President office hizenzen lo hi.
Haksatna tampi
om in a thanem huai mahmah hun a om hangin gam leh nam khantohna ding
nasep tawpsan ngei kei un. No a gammite mah hih gam mailam kalsuanzia a
gel ding te na hi uh a, suahtakna taktak bang hiam cih zong note
khentatna hi ding hi. Suahtakna taktak zong note kipiak bangbang hiding
hi. Mihing lungsim tawngah suahtak lunggulhna taktak pen om a, tua pen a
taka nuntakpihna ding na hanciam ding uh hi. Hangsan a kisap hun om a,
na makaite un tua hangsanna a nei khin uh hi.
Na lampi uh sau
in gimhuai dinga, na deihna uh hong dal hong khak om kha ding hi. Ahi
zongin hih ka dinna panin a kikhel khat om a, a kilehkik thei hi nawnlo
hi cih ka mu hi. Mipi deihna leh thapiakna in tua kikhelna thahatsak
ding a, tua tangtunna gah a kilawh ciangin leitungbup etteh pha mahmah
khat hong suak ding hi. Tua lampi na tot laitak un no guak lampai hilo
in USA in zong hong tonpih hi cih na mangngilh kei un.
Lungdam.
Hau Za Cin
Phuitong Liim
1990
val zawk pan kipan US ii immigration policy tawm ki lai aa, a hau, a
cithei zawhiat le pilna nei zaw hiat teng maipha hong piak zawk pan
kipan Asia mi, atatuan in India, South Korea le Sen te tam mama America
hong peam hi.
